|
Comparación de Lugares Versión Pokemon Rubí-Zafiro americana v/s la que está en Español |
| Nombre de Rom US | Nombre de Rom Español |
| Littleroot Town | Villa Raíz |
| Oldale Town | Pueblo Escazo |
| Petalburg City | Ciudad Petalia |
| Petalburg woods | Bosque Petalia |
| Rustboro City | Ciudad Ferrica |
| Dewford town | Pueblo Azuliza |
| Granite Cave | Cueva Granito |
| Slateport city | Ciudad Portual |
| Mauville City | Ciudad Malvalona |
| Pokemon Daycare Center | Guarderia Pokemon |
| Vendaturf town | Ciudad Verdegal |
| Fiery Path | Senda Ignea (ruta 112) |
| Fallarbor Town | Pueblo Pardal |
| Mt Chimney | Monte Cenizo |
| Meteor Falls | Cascada Meteoro (ruta 114) |
| Lavaridge Town | Pueblo Lavacalda |
| New Mauville | Malvalanova (bajo el camino de bicis) |
| Fortree City | Ciudad Arborada |
| Safari zone | Zona Safari |
| Lilicove City | Ciudad Calagua |
| Mt. Pyre | Monte Pírico |
| Mossdeep City | Ciudad Algaria |
| Shoal Cave | Cueva Cardumen (ruta 125) |
| Sootopolis City | Ciudad Arrecípolis |
| Cave of Origin | Cueva Ancestral (dentro de Arrecípolis) |
| Seafloor cavern | Caverna Abisal |
| Pacifidlog Town | Pueblo Oromar |
| Mirage Island | Isla Espejismo |
| Ever Grande city | Ciudad Colosalia |
| Victory road | Calle Victoria |